heathyfatboy, you are able to write tracks without any data usage. You can transfer your tracks to your PC then and upload them to gpsed.com from the PC. You can learn how to do that from the FAQ
Frequently Asked Questions | free Mobile GPS Tracking Service