DM can indeed have separate sync settings for each device. It does know which PIN is connected to it. Set sync options for each device while that device is plugged in.
Treat your password like your toothbrush. Don't let anybody else use it, and get a new one every six months.