| | I've been pushing for this....
Unfortunately, what you want cannot currently be done. You can turn off all data services, but that disables web and personal e-mail also. You can hide your inbox, but you will still see the work e-mails piling in.
I would LOVE it if blackberry would provide a soft key that simply TURNS OFF WORK EMAIL for those of us who occassionally want to be out of touch (while on vacation or such), while still having the rest of our data funtionality. I would pay someone for such an application. I believe that many others would as well.