RIM limited Bluetooth to headsets only.. and just recently adopted some bluetooth keyboards as well.
Data transfer is disabled for security reasons. It's not a bug or a glitch. Maybe this will change in the future... but that's the way it is now. I doubt an e-mail to RIM is going to change that.