I agree with JSanders-it all depends on which one meets your wife's needs the best.
Most carriers will let you "test drive" a handset for a short period of time. Maybe if she used them both for a few days, the chocie would be easier.
1st Step in Troubleshooting: Do you have a BlackBerry Data Plan?
2nd Step in Troubleshooting: Pull the Battery.