I've had this problem a million times. Its a major design flaw but if you replace the trackball its good as new. I order replacement trackballs for my users from
BlackBerryTrackballs.com. They come fast and they include instructions so my users can install them in seconds.