Go to your Media application and choose music. choose the song you want from your list of songs but do not click to open or play it. click on the BB menu button (the one to the left of your trackball) and choose- set as ring tone.
You can also assign specific songs to specific people in your address book.
Hope this helps!