Are you finding things a little loud? If so, me too.
To answer your question (or at least I think I'm answering your question), when you usually go to profiles and click on it you usually go to another menu.
Now you have to go to the profiles menu, and scroll down to advanced to get to that menu where you'll be able to set volumes on things.
Even at low I'm still finding things too loud.
So to recap,
Go to profiles, scroll down to advanced, you'll see your profiles again, now click on the one you want and you'll get the list of items you can change properties on including volume.
Hope this helps.