I was under the impression that "check for updates" was checking for updates to the app, not for new content. At any rate, I don't get notifications either. I also tried adjusting the app permissions, etc. to no avail. Hopefully an update will come down soon.