I don't think this is possible. Check here for available Yahoo mobile apps. Yahoo! Mobile. Yahoo! Mail, Messenger, Search and more on your phone.
Unless there's a way to export you Yahoo address book to your PC and import it into Outlook. Then you could sync it with your BlackBerry.