You can NOT update your phone OS using a Mac. You MUST use a Windows based platform.
Friends? Family members? Work (if allowed)? Somewhere else you can access a PC and load software on it.
But before you even try that, can you confirm what the actual OS version is on your phone now?