The buttons on the top, lock and mute, are attached to the bezel with contact cement. You need to peel them off of the chrome bezel and stick them onto the new black one. There aren't any wires, they are just contact connections.
I used an Xacto knife to peel the switches off and then stuck them onto the new one by hand. I was concerned about cutting the parts with the knife but it went pretty easy.