Do you mean you are putting the users' home address in the standard address details fields in AD and you want the BB to say "Home Address" instead of "Work Address"?
If so then no. This is a single address field and the BB shows what the GAL gives it. If there can only be one address why do you care what the label is?
I was a BES and Exchange admin once.
Then my world turned Blue.