Login to your BIS account. click Edit at the right side of your GMail address. Fill AutoBCC field with your Gmail email address.
This is what Help says for that field:
When you specify an Auto BCC email address, the BlackBerry® Internet Service automatically forwards a copy of email messages that you send from your BlackBerry device to the email address that you specify.