I had this same problem until yesterday, then I found this solution. Go to Options -> Advanced Options -> Default Services. For Calendar (CICAL), select the account you want to sync with Outlook.

You may have to delete some duplicate entries after you re-sync with Outlook.

Hope this helps.