Wirelessly posted

Instead of opening the contact, just highlight it in the list of contacts you have, activate the menu and choose the option to add custom ringtone. That should bring up a dialog box that shows all your media files/folders.