I am having the exact same experience... I think.
Here is what I see:
Here is what I expect to see (and what I saw on the Bold 9000):
Notice the wasted space to the right of the calendar entries in the first example? Frustrating. I'm afraid there won't be a fix for this, but I'm subscribing to this thread just in case I'm wrong.