The Pin-to-Pin messages should be considered "scrambled"... not encrypted. This is because the encryption used for PTP and BBM is not as secure as the one used for email.
See the section "PIN-to-PIN Security Issues" in this document for more information on the topic:
hth...