You can purchase a SIM card locally, but it will have a different number. Should not affect your BIS email, though, since that is defined by your PIN/MEID which won't change.
If you have Spanish installed, then you can change it under Options -> Languages. BBM won't work unless you have BlackBerry data plan.
No longer a BES Admin, but it was fun while it lasted!