You are looking at the 'User and Device' privileges tab.
Have a look under the 'BlackBerry Administration Service setup' tab.
There you will find the privileges to do with Roles.
"looks to be a missing function." Did you even look before you reached that conclusion? ... LOL!