All email goes into the main messages folder. Can't change it AFAIK, as it is how the BB works. If you were on BES, then EMPOWER might do that.
However, each email account that you have set up in BIS has its own email folder on the BB. Take a look and see, they may be hidden. But remember, once mail is deleted from one folder, the message is gone from all.