The battery still has 0% charge.

I don't know if this is how a defective battery acts?

I detect voltage on the battery using the + and - parts of the battery, but I don't know if the other two pins on the middle of the battery are supposed to be for.

Like this diagram:
+......-
| | | | |