I use Message Alerts, which would allow just this sort of rules-based filtering.

Sometimes I feel like a shill for them, but I'm not affiliated. It really gives me very precise control of which messages, SMS, pins, and phone call alerts I get and when. It's not perfect, but it works really well for me.

-jk