Facebook app, menu - options
"leave a copy of the emails on server" UNCHECK.
This will ensure that email notifications are deleted after being sent to the BB and intercepted by the FB app.
"That's it then. Cancel the kitchen scraps for lepers and orphans, no more merciful beheadings... and call off Christmas."