The icons can be made partially transparent by the theme developer. In the theme software, you can define a regular and a focus icon for each application. To get the effect like you see on SRL's themes (I assume that's what you're looking at), you would use your graphics software (photoshop, Fireworks, etc) to apply partial transparency to an icon and then set that image as the regular (non-focus) icon in the theme developer.