I can't help much with bluetooth. Never tried what you are trying, and even file transfers have sometimes been hit and miss for me.
Can you get your contacts on the Cookie exported into Outlook or Yahoo? If so, you could then use Desktop Manager to sync with the BlackBerry.
Another possible option is if the switch device wizard in Desktop Manager will work with the Cookie. Take a look. I don't know.