There is an even easier way: simple go to the generic "Messages" folder (where missed calls, emails, etc. show up) and click on the ebay message there. Like any other new message, the icon will disappear. I am not sure why it won't go away once you view the message within the ebay application. Hopefully there will be an update for it soon.