So, you do not have the 'connection preference' option located between 'while roaming' and 'mobile network'?
It's over my head. I'm guessing your device is supposed to automatically choose, but I don't know why it is not. I thought UMA devices had that setting. Maybe I was wrong. See what others say.
By the way, is that a Rogers-branded 9700?