bbtracker will do some of the things you need. Try it out.
However, I think it is easier to just remember for yourself the endpoints, and then use google maps to calculate the mileage off-line.