I doubt you will get anywhere with a lawsuit either as it is completely your choice to roam. Further, based on your description of the charges, it doesn't sound like you understand mobile phone technology in the slightest, you won't be able to adequately prove that they incorrectly charged you.

Would you be good enough to scan a copy of your bill and perhaps we can make heads or tails of it for you?