Originally Posted by the-economist
The card hasn't been hacked at all. The encryption on the card (a RIM product) has been attacked and that results in the handset being compromised.
True, this also means the DEVICE has not been 'hacked'. Without the encryption on the card (and a certain type of encryption), the card could not be attacked/hacked, either.