I was thinking along the same lines. I don't know exactly why the update is hanging, and didn't find anything specific. I would do a full backup and then try updating using desktop manager. See How to Force Your BlackBerry PlayBook to Update OS via Desktop Software | BlackBerrySync.com - BlackBerry News and Reviews
in case you have to force it.