Move the new .pst file to the location it wants. Update Outlook with the new location of the data file.
you must be using a non default location for the new Outlook file.
check this link for some help on updating the location. http://btsc.webapps.blackberry.com/b...6451&stateId=0