Originally Posted by dc/dc
Yes, I have. It is some difference in the headings for the BB contacts app and Google's address book.
Have you tried entering the address initially in Google instead of on the BB?
Yes I have tried this.
The same thing happens when the data is then sync'd with the phone.