Exchange 2003 server is intended to be decommissioned at some point after, and the server will be dedicated just for BESX. But before it will happen, they need to co-exist for some time.. IT management is also strongly against setting up BESX on the same server as Exchange 2010.
Also, Transporter is only for BES, not BESX, am I correct?