See what others say. If you play a media file and it isn't muted or paused and you can't manage to get audio through the head phones, then I think there is a problem with the jack.

You've probably tried a hard reset, right? If not, do it. You could also try reinstalling the OS just to be sure that isn't the problem.