I think you are referring to the shift arrow. I can duplicate the arrow but not on the main screen, only when I am in a text entry field. I have seen this happen from time to time but don't have any great ideas how to get rid of it when it's stuck.