I disagree with your evaluation that its the keypresses that is causing the BB not to sleep. I put the BB into an email compose mode, so any keypresses would be recorded. I inserted it, both ways, and none were recorded. However, using the magnet from the OEM BB case held up against the Milante, I can trigger the sleep if I get the right spot.

Perhaps the magnets they were using weren't strong enough?