are you on a BES or a BIS?

w/ BIS folders won't affect the handheld since it polls from the server
w/ BES you'll need to enable folder redirection in order to get the email to the handheld (so that it doesn't just poll the inbox)

hope this helps