i'm sure you've checked this but...the filters are set to forward to handheld right..not do not forward

i'd delete and recreate the filter - maybe drop the list into a word document to make sure all the semi-colons are in the right spots