You can't set this for new users unless you change it when you add them. For your users, they can change this from their handheld: messages --> options-->email settings --> CLICK IN --> Folder redirection.

Otherwise if you don't want the clutter, 4.1 Handheld software lets you hide sent messages.