upgrading to 4.1 didn't help it for us (the .dlls and the permissions are right) - the 4.1 SP2 documentation says it solves the problem but we've seen that in the documentation before and still had the issue with the calendar not wirelessly synching from the handheld to Outlook.