I also have that problem. I believe (atleast in my case) the bluetooth device is not a certified device with Windows (there's no security certificate) even though it connects with your BB on it's own. If you had a laptop with built in bluetooth, it would work because Windows recognizes it as a certified device. There was a couple of threads talking about specific brand bluetooth dongles that are Windows certified.
T-Mobile Bold 9780