if you are on BIS 2.0 you can integrate the owa and it will reconcile the reads and deletes. It seems it will also save items sent from your blackberry into your sent items on your outlook.
i got the information in the rim KB. articles 05133 and kb05129
hope this helps