I'm not sure how installing Opera Mini via the desktop manager would work. Doing this all via your BlackBerry is the easiest way, in my opinion. Just input the URL into your BlackBerry browser and you'll be able to download Opera Mini OTA.
And for what it's worth, I wouldn't be so paranoid of Opera. They're a very reputable company and they've been around for a while.