To fix this problem, go to Language, and make sure Input Method is set to "english(United States)".

Mine was set to catala by default, so my autotext was full of spanish or portugese or something. Now its normal again. I have an 8700g on Tmobile with the latest software version.