We had a problem like this but it was with sending mail on the BB device. Make sure that BESADMIN has the proper rights to your mail account. I don't know if this will help but it might.

The other option is to check your firewall and make your that the firewall is not blocking .dat files.

Hope this helps