Download AltoMP3 Gold and use the trial version. It lets you convert M4a to MP3. It only lets you convert the first three on the list because of the Trial version but just convert 3, then delete them off the list and then convert another three. Less annoying than burning and ripping
Check it out:
free convert m4a to mp3