bertiebassett's answer was pretty comprehensive. We are a UK company on Vodafone with approx 10 BlackBerrys. We have all set up BIS accounts that we use to access our Exchange email using OWA instead of POP. You just point the BIS at the OWA URL, add Exchange user details and away you go. This works a treat and we've never exceeded any data limits.
Hope this helps.