Well, I just checked, and the time zones are both Central.

Dates are the same too. I'm starting to think that the attachment as coming from the BES server is wrong.